Tłumaczenie "поводу твоей" na Polski

Tłumaczenia:

powodu twojej

Jak używać "поводу твоей" w zdaniach:

Да, Фрэнк, по поводу твоей зарплаты кажется, я все устроил.
Frank, twoją spłatę AGS- 1 9... już uregulowałem.
В любом случае, на следующем собрании исполнительного совета, будут вопросы по поводу твоей роли в этом инциденте.
W każdym bądź razie podczas następnego zebrania Zarządu twoje słabe zarządzanie podczas ostatniego incydentu zostanie ci wytknięte.
Я по поводу твоей стипендии слышал.
Słyszałem o stypendium. To nie normalne.
Да, я по поводу, твоей гитары.
Tak, rzecz w tym, twoja gitara.
Пока он не добьется, чтобы магазин снял обвинения по поводу твоей маленькой шалости, мы никого не выпнем куда подальше.
Zanim nie dostanie czego chce i nie wycofa zarzutów za Twoją kradzież okularów w domu handlowym Nie wyrzucimy nikogo na bruk.
Он наблюдал за тобой некоторое время, в рамках контроля по поводу твоей новой категории допуска.
Obserwował cię od jakiegoś czasu w ramach procesu weryfikacji twojej nowej kontroli bezpieczeństwa.
Сегодня я беседовал с Хэнком Хупером по поводу твоей черной полосы, и ему понравилась идея.
Dziś powiedziałem Hankowi Hooperowi o twoim pomyśle na czarny pasek i spodobało mu się.
А что думает Лола по поводу твоей совместной работы с бывшей?
A co Lola na to, że będziesz pracował ze swoją byłą?
Мы с тобой перетрем маленько по поводу твоей подружки Рози.
Ty i ja... Utniemy sobie pogawędkę o twojej dziewczynie, Rosie.
В общем, я просто заехала, потому что хотела сказать тебе, что сожалею по поводу твоей тети.
W każdym razie, wstąpiłam, żeby ci powiedzieć, że przykro mi z powodu twojej cioci.
Я хотела тебе сказать, что сожалею по поводу твоей тети.
Chciałam powiedzieć, że przykro mi z powodu twojej cioci.
Зря только выбросил всю наркоту, потому, что это по поводу твоей машины.
Właśnie zmarnowałeś cały woreczek narkotyków, bo tutaj chodzi o twój samochód.
Крис, эти люди здесь по поводу твоей мамы.
Ci ludzie są tu w sprawie twojej mamy.
Послушай, мне очень жаль по поводу твоей матери.
Słuchaj... Przykro mi z powodu twojej mamy.
Сэм, по поводу твоей студентки... я просто хотела сказать, что мне жаль.
Jeżeli chodzi o twoją studentkę... chciałam powiedzieć, że jest mi przykro.
Не то, чтобы я Мистер Осуждающий, но я начинаю сомневаться по поводу твоей компании.
Nie żebym zgrywał sędziego, ale zaczynam wątpić w towarzystwo jakie sobie wybierasz.
Слушай, у Лиланда бзик по поводу твоей любви к тёмным оттенкам.
Słuchaj, Leland ma problem z twoją miłością do czarnych.
Она спросила, какова моя позиция по поводу твоей кампании.
Zapytała, jaką rolę będę odgrywać w twojej kampanii.
Или ты просто хочешь, чтобы твоя мать перестала терроризировать тебя по поводу твоей девушки?
Albo może po prostu chcesz, żeby twoja matka przestała męczyć cię, żebyś spotkał kogoś miłego i się ustatkował?
Так ты по-прежнему будешь первым, но при этом ты ещё слетаешь в Аспен на встречу с одним телевизионщиком по поводу твоей собственной передачи.
Więc nadal będziesz miał szansę być na czele i polecisz do Aspen spotkać się z właściwym decydentem w sieci, by pogadać o swoim programie.
Изменил мнение по поводу твоей ситуации.
Zmienił zdanie co do twojej sytuacji.
0.82552003860474s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?